Langsung ke konten
VANTIQ

Versi bahasa Inggris dari dokumen ini yang berlaku. Terjemahan disediakan untuk kemudahan dan masih menunggu tinjauan hukum oleh penutur asli.

  1. 01Para pihak dan penerimaan

    1. 1.11.1 Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian yang mengikat antara Anda (“Pelanggan”) dan perusahaan yang mengoperasikan VANTIQ GLOBAL (“VANTIQ GLOBAL”, “kami”). Perusahaan pengelola diidentifikasi pada halaman Informasi Regulasi & Perusahaan.
    2. 1.21.2 Anda menerima Ketentuan ini ketika Anda mencentang kotak penerimaan pada saat checkout atau dengan cara lain menggunakan layanan. Kami mencatat versi Ketentuan ini dan versi Pengungkapan Risiko yang Anda terima, beserta tanggal dan waktu penerimaan.
    3. 1.31.3 Apabila Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda dilarang berlangganan atau menggunakan layanan.
  2. 02Lingkup layanan

    1. 2.12.1 VANTIQ GLOBAL menyediakan akses berbasis langganan ke strategi perdagangan otomatis yang berjalan sebagai Expert Advisors (EAs) (penasihat ahli otomatis) atau sistem otomatis yang setara dan menyalin transaksi ke akun perdagangan MetaTrader 5 (MT5) yang ditunjuk oleh Pelanggan.
    2. 2.22.2 Strategi yang ditawarkan (saat ini OBSIDIAN, AETHER, NEXOR, dan ZENITH) memperdagangkan XAUUSD (emas) dan, khusus untuk ZENITH, instrumen valuta asing tertentu. Strategi yang ditandai “segera hadir” tidak termasuk dalam langganan apa pun hingga strategi tersebut dirilis.
    3. 2.32.3 Layanan ini merupakan alat eksekusi. Layanan ini tidak memberikan nasihat investasi pribadi, pengelolaan portofolio secara diskresioner, atau rekomendasi apa pun bahwa suatu strategi tertentu sesuai bagi Anda.
    4. 2.42.4 Paket keanggotaan menentukan jumlah strategi yang dapat Anda pilih: VECTOR (satu strategi), SYNAPSE (dua strategi), dan OMNIX (keempat strategi peluncuran).
  3. 03Ketergantungan pada teknologi dan strategi pihak ketiga

    1. 3.13.1 Layanan ini sangat bergantung pada pihak ketiga yang tidak dikendalikan oleh VANTIQ GLOBAL, termasuk: (a) pengembang atau pemilik strategi perdagangan, yang dioperasikan berdasarkan lisensi atau otorisasi dari pemilik tersebut; (b) penyedia infrastruktur copy-trading (penyalinan transaksi) dan koneksi akun; (c) MetaQuotes, yang menyediakan platform MT5; (d) broker Anda; dan (e) penyedia layanan hosting, data, dan pembayaran.
    2. 3.23.2 Kami tidak menyatakan bahwa strategi atau teknologi penyalinan transaksi merupakan milik eksklusif VANTIQ GLOBAL, kecuali hal tersebut dinyatakan secara tegas untuk suatu komponen tertentu.
    3. 3.33.3 Apabila pihak ketiga menarik, menangguhkan, mengubah, atau gagal menyediakan teknologi atau strateginya, kami dapat menangguhkan, mengganti, atau menghentikan strategi yang terdampak. Apabila suatu strategi ditarik secara permanen, kami akan menawarkan kepada Anda strategi pengganti dengan profil risiko yang sebanding jika tersedia, atau kredit atau pengembalian dana secara prorata untuk bagian kuartal berjalan yang belum digunakan, sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Langganan, Penagihan & Pengembalian Dana.
  4. 04Akun MT5 dan broker Anda

    1. 4.14.1 Anda wajib membuka dan memelihara akun MT5 Anda sendiri pada broker pilihan Anda. Anda tetap menjadi satu-satunya pemilik akun perdagangan Anda dan dana di dalamnya setiap saat. VANTIQ GLOBAL tidak pernah memegang, menerima, atau mengendalikan dana perdagangan Anda dan tidak dapat menarik uang dari akun Anda.
    2. 4.24.2 Semua akun MT5 yang terhubung dalam satu langganan wajib dimiliki oleh Pelanggan terverifikasi yang sama. Menghubungkan akun milik orang lain dilarang.
    3. 4.34.3 Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa broker Anda mengizinkan perdagangan otomatis dan penyalinan transaksi untuk jenis akun Anda, serta untuk mematuhi ketentuan broker Anda. Kami tidak menyembunyikan aktivitas penyalinan transaksi dari broker.
    4. 4.44.4 Untuk menjalankan trade copier, Anda memberikan kata sandi perdagangan (master) dari setiap akun MT5 yang terhubung di bagian MT5 yang aman pada Portal Klien Anda, dan Anda memberikan wewenang kepada VANTIQ GLOBAL untuk menggunakannya semata-mata untuk menghubungkan akun tersebut ke trade copier. Kata sandi dienkripsi sebelum disimpan, tidak ditampilkan lagi setelah dikirimkan, dan hanya dapat diakses oleh staf yang berwenang untuk tujuan ini, dengan setiap akses dicatat. Anda dapat mengubah kata sandi Anda di broker Anda kapan saja untuk mencabut akses. VANTIQ GLOBAL tidak akan pernah meminta kata sandi Anda melalui email, obrolan, atau tiket dukungan.
  5. 05Kelayakan dan pembatasan negara

    1. 5.15.1 Anda wajib berusia sekurang-kurangnya 18 tahun (atau usia dewasa di negara Anda, apabila lebih tinggi) dan diizinkan secara hukum untuk menggunakan perangkat lunak perdagangan otomatis dan memperdagangkan produk berleverage di negara tempat tinggal Anda.
    2. 5.25.2 Layanan ini tidak ditawarkan kepada penduduk, atau orang yang berada di, yurisdiksi yang dikenai sanksi (saat ini Kuba, Iran, Korea Utara, dan Suriah) atau negara lain mana pun yang kami cantumkan sebagai negara yang dibatasi pada saat checkout.
    3. 5.35.3 Anda wajib memberikan informasi identitas, tempat tinggal, dan kontak yang akurat, serta menyelesaikan verifikasi identitas (KYC) apabila diminta. Kami dapat menolak, menangguhkan, atau mengakhiri langganan apabila kelayakan tidak dapat diverifikasi.
  6. 06Tingkatan langganan, biaya, dan pembayaran

    1. 6.16.1 Biaya dikenakan per kuartal dan bergantung pada paket keanggotaan Anda serta gabungan modal perdagangan Anda di seluruh akun MT5 yang terhubung. Akun MT5 pertama sudah termasuk; setiap akun MT5 tambahan dikenakan biaya $99 per kuartal.
    2. 6.26.2 Gabungan modal di atas $50,000 hanya diberi harga melalui penawaran harga khusus.
    3. 6.36.3 Harga dinyatakan dalam dolar Amerika Serikat dan belum termasuk pajak. Setiap pajak yang berlaku dihitung pada saat checkout berdasarkan negara tempat tinggal Anda. Metode pembayaran yang diterima, penagihan, perpanjangan, pembatalan, dan pengembalian dana diatur oleh Kebijakan Langganan, Penagihan & Pengembalian Dana.
    4. 6.46.4 Biaya kinerja sebesar 0% berlaku: biaya langganan wajib dibayar terlepas dari hasil perdagangan.
  7. 07Tanpa nasihat dan tanpa jaminan

    1. 7.17.1 Tidak ada apa pun yang diberikan melalui layanan, situs web, portal, dukungan, atau materi pemasaran yang merupakan nasihat investasi, keuangan, hukum, atau perpajakan.
    2. 7.27.2 Tidak ada keuntungan atau tingkat kinerja yang dijamin. Hasil masa lalu atau hasil ilustratif tidak menunjukkan hasil di masa mendatang. Anda dapat kehilangan sebagian atau seluruh modal dalam akun perdagangan Anda.
    3. 7.37.3 Anda yang memutuskan apakah akan berlangganan, strategi mana yang akan digunakan, berapa banyak modal yang akan dialokasikan, dan leverage berapa yang akan digunakan, dan Anda dapat menghentikan layanan kapan saja dengan memutuskan koneksi akun Anda.
  8. 08Penggunaan yang dapat diterima

    1. 8.18.1 Anda dilarang menjual kembali, mensublisensikan, menyalin, merekayasa balik, atau mendistribusikan ulang strategi, sinyal, atau perangkat lunak; membagikan akses Anda kepada orang lain; menggunakan layanan untuk tujuan yang melanggar hukum atau penyalahgunaan pasar; atau mengganggu keamanan atau pengoperasian layanan.
    2. 8.28.2 Kami dapat segera menangguhkan akses apabila kami secara wajar menduga adanya penipuan, penyalahgunaan, keterpaparan terhadap sanksi, gagal bayar, atau risiko keamanan.
  9. 09Ketersediaan layanan dan kegagalan teknis

    1. 9.19.1 Kami berupaya menjaga ketersediaan layanan tetapi tidak menjamin pengoperasian tanpa gangguan. Transaksi dapat tertunda, tereksekusi sebagian, tidak tersalin, atau tereksekusi pada harga yang berbeda karena latensi, slippage, kondisi broker, kegagalan koneksi, gangguan platform, kesalahan data, atau kegagalan pihak ketiga.
    2. 9.29.2 Pemeliharaan terjadwal akan diumumkan terlebih dahulu sepanjang dapat dilaksanakan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari peristiwa di luar kendali wajar kami.
  10. 10Batasan tanggung jawab

    1. 10.110.1 Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, VANTIQ GLOBAL tidak bertanggung jawab atas kerugian perdagangan, kehilangan keuntungan, kehilangan peluang, atau kerugian tidak langsung atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan layanan, strategi, atau teknologi pihak ketiga mana pun.
    2. 10.210.2 Total tanggung jawab kami kepada Anda atas klaim apa pun sehubungan dengan layanan dibatasi sebesar biaya langganan yang Anda bayarkan untuk kuartal saat klaim tersebut timbul.
    3. 10.310.3 Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan oleh hukum, termasuk tanggung jawab atas penipuan.
  11. 11Penangguhan dan pengakhiran

    1. 11.111.1 Anda dapat membatalkan kapan saja sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Langganan, Penagihan & Pengembalian Dana.
    2. 11.211.2 Kami dapat mengakhiri langganan Anda dengan pemberitahuan apabila Anda melanggar Ketentuan ini, apabila diwajibkan oleh hukum atau regulator, atau apabila kami menghentikan layanan. Pada saat pengakhiran, penyalinan transaksi berhenti; posisi yang sudah terbuka di akun Anda tetap berada di bawah kendali dan tanggung jawab Anda.
  12. 12Dukungan dan pengaduan

    1. 12.112.1 Dukungan diberikan melalui Portal Klien. Kami berupaya mengonfirmasi penerimaan permintaan dalam waktu dua hari kerja.
    2. 12.212.2 Untuk menyampaikan pengaduan, kirimkan tiket dukungan bertanda “Pengaduan” beserta nomor pesanan atau nomor tanda terima Anda. Kami akan mengonfirmasi penerimaannya dalam waktu dua hari kerja dan berupaya memberikan tanggapan tertulis final dalam waktu 30 hari.
  13. 13Perubahan atas Ketentuan ini

    1. 13.113.1 Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Setiap versi diberi nomor dan tanggal. Perubahan material akan diberitahukan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum berlaku, dan Anda akan diminta untuk menerima versi baru sebelum perpanjangan Anda berikutnya.
  14. 14Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa

    1. 14.114.1 Ketentuan ini diatur oleh hukum yurisdiksi tempat perusahaan operasional terdaftar, tanpa mengurangi hak perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda.