កំណែភាសាអង់គ្លេសនៃឯកសារនេះមានអានុភាពលើសគេ។ ការបកប្រែត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីភាពងាយស្រួល ហើយកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យផ្នែកច្បាប់ដោយអ្នកនិយាយភាសាកំណើត។
01ភាគី និងការយល់ព្រមទទួលយក
- 1.11.1 លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សេវាកម្មទាំងនេះ (“លក្ខខណ្ឌ”) បង្កើតជាកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានអានុភាពចងកាតព្វកិច្ចរវាងអ្នក (“អតិថិជន”) និងក្រុមហ៊ុនដែលដំណើរការ VANTIQ GLOBAL (“VANTIQ GLOBAL” “យើង” “យើងខ្ញុំ”)។ ក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុងទំព័រព័ត៌មានបទប្បញ្ញត្តិ និងព័ត៌មានក្រុមហ៊ុន។
- 1.21.2 អ្នកយល់ព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ នៅពេលអ្នកគូសធីកប្រអប់យល់ព្រមនៅពេលទូទាត់ប្រាក់ ឬនៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់សេវាកម្មតាមរបៀបផ្សេងទៀត។ យើងកត់ត្រាកំណែនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ និងកំណែនៃការបង្ហាញហានិភ័យដែលអ្នកបានយល់ព្រមទទួលយក រួមជាមួយកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការយល់ព្រមទទួលយកនោះ។
- 1.31.3 ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះទេ អ្នកមិនត្រូវជាវ ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មនេះឡើយ។
02លក្ខណៈនៃសេវាកម្ម
- 2.12.1 VANTIQ GLOBAL ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់តាមរយៈការជាវ នូវយុទ្ធសាស្ត្រជួញដូរស្វ័យប្រវត្តិ ដែលដំណើរការជា Expert Advisors (EAs) ឬប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិសមមូល ហើយចម្លងការជួញដូរទៅកាន់គណនីជួញដូរ MetaTrader 5 (MT5) ដែលអតិថិជនបានកំណត់។
- 2.22.2 យុទ្ធសាស្ត្រដែលផ្តល់ជូន (បច្ចុប្បន្នមាន OBSIDIAN, AETHER, NEXOR និង ZENITH) ជួញដូរ XAUUSD (មាស) ហើយក្នុងករណី ZENITH ក៏ជួញដូរឧបករណ៍ប្តូររូបិយប័ណ្ណបរទេសមួយចំនួនដែលបានជ្រើសរើសផងដែរ។ យុទ្ធសាស្ត្រដែលមានសម្គាល់ថា “នឹងមកដល់ឆាប់ៗ” មិនមែនជាផ្នែកនៃការជាវណាមួយឡើយ រហូតដល់យុទ្ធសាស្ត្រទាំងនោះត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់។
- 2.32.3 សេវាកម្មនេះគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ប្រតិបត្តិការជួញដូរ។ សេវាកម្មនេះមិនផ្តល់ដំបូន្មានវិនិយោគផ្ទាល់ខ្លួន ការគ្រប់គ្រងផលប័ត្រតាមឆន្ទានុសិទ្ធិ ឬអនុសាសន៍ណាមួយថាយុទ្ធសាស្ត្រជាក់លាក់ណាមួយសមស្របសម្រាប់អ្នកឡើយ។
- 2.42.4 កញ្ចប់សមាជិកភាពកំណត់ចំនួនយុទ្ធសាស្ត្រដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសបាន៖ VECTOR (យុទ្ធសាស្ត្រមួយ) SYNAPSE (យុទ្ធសាស្ត្រពីរ) និង OMNIX (យុទ្ធសាស្ត្រទាំងបួនដែលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់នៅពេលចាប់ផ្តើម)។
03ការពឹងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ភាគីទីបី
- 3.13.1 សេវាកម្មនេះពឹងផ្អែកយ៉ាងសំខាន់លើភាគីទីបីដែល VANTIQ GLOBAL មិនគ្រប់គ្រង រួមមាន៖ (a) អ្នកអភិវឌ្ឍ ឬម្ចាស់នៃយុទ្ធសាស្ត្រជួញដូរ ដែលយុទ្ធសាស្ត្រទាំងនោះត្រូវបានដំណើរការក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ ឬការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ទាំងនោះ; (b) អ្នកផ្តល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការចម្លងការជួញដូរ និងការភ្ជាប់គណនី; (c) MetaQuotes ដែលផ្តល់វេទិកា MT5; (d) ឈ្មួញកណ្តាល (broker) របស់អ្នក; និង (e) អ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះ (hosting) ទិន្នន័យ និងការទូទាត់។
- 3.23.2 យើងមិនធ្វើការតំណាងថា យុទ្ធសាស្ត្រ ឬបច្ចេកវិទ្យាចម្លងការជួញដូរ ជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់ VANTIQ GLOBAL ឡើយ លើកលែងតែមានការចែងយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់សមាសភាគជាក់លាក់ណាមួយ។
- 3.33.3 ប្រសិនបើភាគីទីបីណាមួយដកចេញ ផ្អាក ផ្លាស់ប្តូរ ឬខកខានមិនបានផ្តល់បច្ចេកវិទ្យា ឬយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួន យើងអាចផ្អាក ជំនួស ឬបញ្ឈប់យុទ្ធសាស្ត្រដែលរងផលប៉ះពាល់។ ក្នុងករណីដែលយុទ្ធសាស្ត្រណាមួយត្រូវបានដកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ យើងនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវយុទ្ធសាស្ត្រជំនួសដែលមានកម្រិតហានិភ័យប្រហាក់ប្រហែល ប្រសិនបើមាន ឬឥណទាន ឬការសងប្រាក់វិញតាមសមាមាត្រ សម្រាប់ផ្នែកដែលមិនទាន់បានប្រើប្រាស់នៃត្រីមាសបច្ចុប្បន្ន ដូចមានចែងក្នុងគោលនយោបាយស្តីពីការជាវ ការចេញវិក្កយបត្រ និងការសងប្រាក់វិញ។
04គណនី MT5 និងឈ្មួញកណ្តាលរបស់អ្នក
- 4.14.1 អ្នកត្រូវបើក និងរក្សាគណនី MT5 ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ជាមួយឈ្មួញកណ្តាលតាមជម្រើសរបស់អ្នក។ អ្នកនៅតែជាម្ចាស់តែមួយគត់នៃគណនីជួញដូររបស់អ្នក និងមូលនិធិនៅក្នុងគណនីទាំងនោះគ្រប់ពេលវេលា។ VANTIQ GLOBAL មិនដែលកាន់កាប់ ទទួល ឬគ្រប់គ្រងមូលនិធិជួញដូររបស់អ្នកឡើយ ហើយមិនអាចដកប្រាក់ពីគណនីរបស់អ្នកបានទេ។
- 4.24.2 គណនី MT5 ទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ក្រោមការជាវតែមួយ ត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតិថិជនដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់តែមួយ។ ការភ្ជាប់គណនីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលផ្សេងទៀតត្រូវបានហាមឃាត់។
- 4.34.3 អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ជាក់ថា ឈ្មួញកណ្តាលរបស់អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យមានការជួញដូរស្វ័យប្រវត្តិ និងការចម្លងការជួញដូរលើប្រភេទគណនីរបស់អ្នក និងក្នុងការអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ឈ្មួញកណ្តាលរបស់អ្នក។ យើងមិនលាក់បាំងសកម្មភាពចម្លងការជួញដូរពីឈ្មួញកណ្តាលឡើយ។
- 4.44.4 ដើម្បីដំណើរការប្រព័ន្ធចម្លងការជួញដូរ អ្នកផ្តល់ពាក្យសម្ងាត់ជួញដូរ (ពាក្យសម្ងាត់មេ) នៃគណនី MT5 នីមួយៗដែលបានភ្ជាប់ នៅក្នុងផ្នែក MT5 ដែលមានសុវត្ថិភាពនៃផតថលអតិថិជនរបស់អ្នក ហើយអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ VANTIQ GLOBAL ប្រើប្រាស់វាសម្រាប់តែគោលបំណងភ្ជាប់គណនីនោះទៅប្រព័ន្ធចម្លងការជួញដូរប៉ុណ្ណោះ។ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបមុនពេលរក្សាទុក មិនត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការដាក់ស្នើ ហើយអាចចូលប្រើបានតែដោយបុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាតសម្រាប់គោលបំណងនេះប៉ុណ្ណោះ ដោយរាល់ការចូលប្រើត្រូវបានកត់ត្រាទុក។ អ្នកអាចប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនៅឈ្មួញកណ្តាលរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល ដើម្បីដកហូតសិទ្ធិចូលប្រើ។ VANTIQ GLOBAL នឹងមិនសុំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក តាមរយៈអ៊ីមែល ការជជែក ឬសំបុត្រជំនួយឡើយ។
05លក្ខខណ្ឌសិទ្ធិ និងការរឹតបន្តឹងតាមប្រទេស
- 5.15.1 អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងហោចណាស់ 18 ឆ្នាំ (ឬអាយុគ្រប់និតិភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ប្រសិនបើខ្ពស់ជាងនេះ) និងត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយស្របច្បាប់ ឱ្យប្រើប្រាស់កម្មវិធីជួញដូរស្វ័យប្រវត្តិ និងជួញដូរផលិតផលដែលប្រើអានុភាពហិរញ្ញវត្ថុ (leverage) នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ។
- 5.25.2 សេវាកម្មនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់និវាសនជននៃ ឬបុគ្គលដែលស្ថិតនៅក្នុង យុត្តាធិការដែលរងទណ្ឌកម្ម (បច្ចុប្បន្នមាន គុយបា អ៊ីរ៉ង់ កូរ៉េខាងជើង និងស៊ីរី) ឬប្រទេសផ្សេងទៀតណាមួយដែលយើងរាយបញ្ជីថាជាប្រទេសដែលត្រូវបានរឹតបន្តឹងនៅពេលទូទាត់ប្រាក់ឡើយ។
- 5.35.3 អ្នកត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណ ទីលំនៅ និងទំនាក់ទំនងដែលត្រឹមត្រូវ និងបំពេញការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ (KYC) នៅពេលមានការស្នើសុំ។ យើងអាចបដិសេធ ផ្អាក ឬបញ្ចប់ការជាវ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌសិទ្ធិមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
06កម្រិតនៃការជាវ ថ្លៃសេវា និងការទូទាត់
- 6.16.1 ថ្លៃសេវាត្រូវបានគិតប្រចាំត្រីមាស ហើយអាស្រ័យលើកញ្ចប់សមាជិកភាពរបស់អ្នក និងដើមទុនជួញដូរសរុបរបស់អ្នកនៅលើគណនី MT5 ទាំងអស់ដែលបានភ្ជាប់។ គណនី MT5 ទីមួយត្រូវបានរាប់បញ្ចូលរួចហើយ; គណនី MT5 បន្ថែមនីមួយៗមានតម្លៃ $99 ក្នុងមួយត្រីមាស។
- 6.26.2 ដើមទុនសរុបដែលលើសពី $50,000 ត្រូវបានកំណត់តម្លៃតាមរយៈសម្រង់តម្លៃឯកជនតែប៉ុណ្ណោះ។
- 6.36.3 តម្លៃគិតជាដុល្លារអាមេរិក និងមិនរួមបញ្ចូលពន្ធ។ ពន្ធដែលត្រូវអនុវត្តណាមួយ ត្រូវបានគណនានៅពេលទូទាត់ប្រាក់ ដោយផ្អែកលើប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ។ វិធីសាស្ត្រទូទាត់ដែលទទួលយក ការចេញវិក្កយបត្រ ការបន្តការជាវ ការលុបចោល និងការសងប្រាក់វិញ ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយគោលនយោបាយស្តីពីការជាវ ការចេញវិក្កយបត្រ និងការសងប្រាក់វិញ។
- 6.46.4 ថ្លៃសេវាផ្អែកលើលទ្ធផល (performance fee) 0% ត្រូវបានអនុវត្ត៖ ថ្លៃសេវាជាវត្រូវបង់ ដោយមិនគិតពីលទ្ធផលនៃការជួញដូរឡើយ។
07គ្មានដំបូន្មាន និងគ្មានការធានា
- 7.17.1 គ្មានអ្វីដែលផ្តល់ជូនតាមរយៈសេវាកម្ម គេហទំព័រ វិបផតថល ការគាំទ្រ ឬទីផ្សារកម្ម ជាដំបូន្មានផ្នែកវិនិយោគ ហិរញ្ញវត្ថុ ច្បាប់ ឬពន្ធដារឡើយ។
- 7.27.2 គ្មានការធានាលើប្រាក់ចំណេញ ឬកម្រិតនៃលទ្ធផលណាមួយឡើយ។ លទ្ធផលពីអតីតកាល ឬលទ្ធផលសម្រាប់ជាឧទាហរណ៍ មិនបង្ហាញពីលទ្ធផលនាពេលអនាគតឡើយ។ អ្នកអាចបាត់បង់ដើមទុនមួយផ្នែក ឬទាំងអស់នៅក្នុងគណនីជួញដូររបស់អ្នក។
- 7.37.3 អ្នកជាអ្នកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវជាវឬយ៉ាងណា ត្រូវប្រើយុទ្ធសាស្ត្រណា ត្រូវបែងចែកដើមទុនប៉ុន្មាន និងត្រូវប្រើអានុភាពហិរញ្ញវត្ថុកម្រិតណា ហើយអ្នកអាចបញ្ឈប់សេវាកម្មនៅពេលណាក៏បាន ដោយផ្តាច់គណនីរបស់អ្នក។
08ការប្រើប្រាស់ដែលអាចទទួលយកបាន
- 8.18.1 អ្នកមិនត្រូវលក់បន្ត ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណបន្ត ចម្លង ធ្វើវិស្វកម្មបញ្ច្រាស ឬចែកចាយបន្តនូវយុទ្ធសាស្ត្រ សញ្ញា ឬកម្មវិធី; ចែករំលែកសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់របស់អ្នកជាមួយអ្នកដទៃ; ប្រើប្រាស់សេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងខុសច្បាប់ ឬការរំលោភបំពានទីផ្សារ; ឬរំខានដល់សុវត្ថិភាព ឬដំណើរការនៃសេវាកម្មឡើយ។
- 8.28.2 យើងអាចផ្អាកសិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ភ្លាមៗ ក្នុងករណីដែលយើងសង្ស័យដោយសមហេតុផលថាមានការក្លែងបន្លំ ការប្រើប្រាស់ខុស ការប៉ះពាល់នឹងទណ្ឌកម្ម ការមិនបង់ប្រាក់ ឬហានិភ័យសុវត្ថិភាព។
09ភាពអាចប្រើប្រាស់បាននៃសេវាកម្ម និងការបរាជ័យផ្នែកបច្ចេកទេស
- 9.19.1 យើងខិតខំរក្សាឱ្យសេវាកម្មអាចប្រើប្រាស់បាន ប៉ុន្តែមិនធានាថាសេវាកម្មដំណើរការដោយគ្មានការរំខានឡើយ។ ការជួញដូរអាចត្រូវបានពន្យារពេល ប្រតិបត្តិបានតែមួយផ្នែក មិនត្រូវបានចម្លង ឬប្រតិបត្តិក្នុងតម្លៃខុសគ្នា ដោយសារភាពយឺតយ៉ាវ (latency) ការរអិលតម្លៃ (slippage) លក្ខខណ្ឌរបស់ឈ្មួញកណ្តាល ការបរាជ័យនៃការតភ្ជាប់ ការដាច់ដំណើរការនៃវេទិកា កំហុសទិន្នន័យ ឬការបរាជ័យរបស់ភាគីទីបី។
- 9.29.2 ការថែទាំដែលបានគ្រោងទុក នឹងត្រូវប្រកាសជាមុន ក្នុងករណីដែលអាចធ្វើទៅបាន។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ដែលកើតចេញពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងសមហេតុផលរបស់យើងឡើយ។
10ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ
- 10.110.1 ក្នុងវិសាលភាពអតិបរមាដែលច្បាប់អនុញ្ញាត VANTIQ GLOBAL មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ពីការជួញដូរ ការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ការបាត់បង់ឱកាស ឬការខាតបង់ដោយប្រយោល ឬជាលទ្ធផលបន្ទាប់បន្សំ ដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម យុទ្ធសាស្ត្រ ឬបច្ចេកវិទ្យារបស់ភាគីទីបីណាមួយឡើយ។
- 10.210.2 ការទទួលខុសត្រូវសរុបរបស់យើងចំពោះអ្នក សម្រាប់ការទាមទារណាមួយទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមថ្លៃសេវាជាវដែលអ្នកបានបង់សម្រាប់ត្រីមាសដែលការទាមទារនោះបានកើតឡើង។
- 10.310.3 គ្មានចំណុចណាមួយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ដកចេញនូវការទទួលខុសត្រូវដែលមិនអាចដកចេញបានតាមច្បាប់ រួមទាំងការទទួលខុសត្រូវចំពោះការក្លែងបន្លំឡើយ។
11ការផ្អាក និងការបញ្ចប់
- 11.111.1 អ្នកអាចលុបចោលនៅពេលណាក៏បាន ដូចមានចែងក្នុងគោលនយោបាយស្តីពីការជាវ ការចេញវិក្កយបត្រ និងការសងប្រាក់វិញ។
- 11.211.2 យើងអាចបញ្ចប់ការជាវរបស់អ្នកដោយមានការជូនដំណឹង ប្រសិនបើអ្នករំលោភលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ប្រសិនបើតម្រូវដោយច្បាប់ ឬដោយនិយ័តករ ឬប្រសិនបើយើងបញ្ឈប់សេវាកម្ម។ នៅពេលបញ្ចប់ ការចម្លងការជួញដូរនឹងឈប់; ស្ថានភាពជួញដូរ (positions) ដែលបានបើករួចហើយនៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក នៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង និងការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។
12ការគាំទ្រ និងបណ្តឹងតវ៉ា
- 12.112.1 ការគាំទ្រត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈវិបផតថលអតិថិជន (Client Portal)។ យើងខិតខំទទួលស្គាល់សំណើក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃធ្វើការ។
- 12.212.2 ដើម្បីដាក់បណ្តឹងតវ៉ា សូមដាក់សំបុត្រជំនួយដែលមានសម្គាល់ថា “បណ្តឹងតវ៉ា” (Complaint) ជាមួយលេខបញ្ជាទិញ ឬលេខបង្កាន់ដៃរបស់អ្នក។ យើងនឹងទទួលស្គាល់បណ្តឹងនោះក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃធ្វើការ ហើយខិតខំផ្តល់ការឆ្លើយតបចុងក្រោយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។
13ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ
- 13.113.1 យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ កំណែនីមួយៗមានលេខរៀង និងកាលបរិច្ឆេទ។ ការផ្លាស់ប្តូរជាសារវន្ត នឹងត្រូវជូនដំណឹងយ៉ាងហោចណាស់ 30 ថ្ងៃ មុនពេលចូលជាធរមាន ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យយល់ព្រមទទួលយកកំណែថ្មី មុនពេលបន្តការជាវលើកក្រោយរបស់អ្នក។
14ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងវិវាទ
- 14.114.1 លក្ខខណ្ឌទាំងនេះស្ថិតក្រោមច្បាប់នៃយុត្តាធិការដែលក្រុមហ៊ុនប្រតិបត្តិការបានចុះបញ្ជី ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិការពារអ្នកប្រើប្រាស់ជាកាតព្វកិច្ចនៃប្រទេសដែលលោកអ្នករស់នៅឡើយ។