跳至主要内容
VANTIQ

本文档以英文版本为准。译本仅为方便阅读而提供,尚待母语法律人士审阅。

  1. 01当事人及同意

    1. 1.11.1 本服务条款(下称「本条款」)构成您(下称「客户」)与经营 VANTIQ GLOBAL 之公司(下称「VANTIQ GLOBAL」、「我们」或「本公司」)之间具有拘束力之协议。经营公司之身分载于「监管及公司信息」页面。
    2. 1.21.2 您于结帐时勾选同意方块或以其他方式使用本服务时,即表示您接受本条款。我们将记录您所接受之本条款及《风险揭露》之版本,以及接受之日期与时间。
    3. 1.31.3 如您不同意本条款,您不得订阅或使用本服务。
  2. 02服务内容

    1. 2.12.1 VANTIQ GLOBAL 提供自动化交易策略之订阅访问权限;该等策略以 Expert Advisors (EAs)(智能交易程序)或同等自动化系统运作,并将交易拷贝至客户所指定之 MetaTrader 5 (MT5) 交易账户。
    2. 2.22.2 所提供之策略(目前为 OBSIDIAN、AETHER、NEXOR 及 ZENITH)交易 XAUUSD(黄金),ZENITH 并交易特定外汇商品。标示为「即将推出」之策略,于正式推出前不属于任何订阅之范围。
    3. 2.32.3 本服务为一项运行工具,并不提供个人化投资建议、全权委托式投资组合管理,亦不提供任何特定策略适合您之建议。
    4. 2.42.4 会员方案决定您可选择之策略数量:VECTOR(一项策略)、SYNAPSE(两项策略)及 OMNIX(全部四项首发策略)。
  3. 03第三方技术及策略之依赖

    1. 3.13.1 本服务在重大程度上依赖 VANTIQ GLOBAL 无法控制之第三方,包括:(a) 交易策略之开发者或所有人,该等策略系依其所有人之授权或许可而运作;(b) 跟单交易及账户连接基础设施供应商;(c) 提供 MT5 平台之 MetaQuotes;(d) 您的经纪商;及 (e) 主机代管、数据及支付服务供应商。
    2. 3.23.2 除就特定组件另有明示外,我们并不表示该等策略或跟单交易技术为 VANTIQ GLOBAL 所专有。
    3. 3.33.3 如第三方撤回、暂停、变更或未能提供其技术或策略,我们得暂停、替换或终止受影响之策略。如某项策略遭永久撤回,我们将于可行时向您提供风险属性相当之替代策略,或就本季未使用部分按比例提供抵用额或退款,详如《订阅、账务及退款政策》所述。
  4. 04您的 MT5 账户及经纪商

    1. 4.14.1 您必须自行于您所选择之经纪商开立并维持您自己的 MT5 账户。您始终为您交易账户及其中资金之唯一所有人。VANTIQ GLOBAL 绝不持有、收受或控制您的交易资金,亦无法自您的账户提领款项。
    2. 4.24.2 同一订阅项下所连接之所有 MT5 账户,均须属于同一经验证之客户。禁止连接属于他人之账户。
    3. 4.34.3 您负责确认您的经纪商允许您的账户类型进行自动化交易及交易拷贝,并负责遵守您经纪商之条款。我们不会向经纪商隐匿跟单交易活动。
    4. 4.44.4 为运作跟单系统,您应于客户专区之安全 MT5 区块内提供每一已链接 MT5 账户之交易(主)密码,并授权 VANTIQ GLOBAL 仅得为将该账户链接至跟单系统之目的使用该密码。密码于保存前即经加密,提交后不会再次显示,且仅经授权之人员得为此目的访问,每次访问均予记录。您得随时向经纪商变更密码以撤销访问权限。VANTIQ GLOBAL 绝不会通过电子邮件、聊天或客服工单要求您提供密码。
  5. 05资格及国家限制

    1. 5.15.1 您必须年满 18 岁(或您所在国家之成年年龄,如较高者),且依您居住国之法律得合法使用自动化交易软件及交易杠杆商品。
    2. 5.25.2 本服务不向受制裁司法管辖区(目前为古巴、伊朗、北韩及叙利亚)或我们于结帐时列为限制之任何其他国家之居民或位于该等地区之人士提供。
    3. 5.35.3 您必须提供正确之身分、居住地及联系信息,并于受要求时完成身分验证(KYC)。如无法验证资格,我们得拒绝、暂停或终止订阅。
  6. 06订阅级别、费用及付款

    1. 6.16.1 费用按季收取,并依您的会员方案及您所有已连接 MT5 账户之合计交易资本而定。第一个 MT5 账户已包含在内;每增加一个 MT5 账户,每季收费 $99。
    2. 6.26.2 合计资本超过 $50,000 者,仅以项目报价方式计价。
    3. 6.36.3 价格以美元计价且不含税。任何应纳税额于结帐时依您的居住国计算。可接受之付款方式、账务、续订、取消及退款,均依《订阅、账务及退款政策》办理。
    4. 6.46.4 绩效费为 0%:无论交易结果如何,均应支付订阅费用。
  7. 07不构成建议及不保证

    1. 7.17.1 通过本服务、网站、门户网站、客服或行销所提供之任何内容,均不构成投资、财务、法律或税务建议。
    2. 7.27.2 不保证任何获利或绩效水准。过往或示意性结果并不代表未来结果。您可能损失您交易账户中部分或全部资本。
    3. 7.37.3 由您决定是否订阅、使用何种策略、配置多少资本及使用何种杠杆,且您得随时以中断账户连接之方式停止本服务。
  8. 08可接受之使用

    1. 8.18.1 您不得转售、再授权、拷贝、还原工程或散布策略、信号或软件;不得与他人共用您的访问权限;不得将本服务用于非法目的或市场滥用;亦不得干扰本服务之安全或运作。
    2. 8.28.2 如我们合理怀疑有诈欺、滥用、制裁风险、未付款或安全风险之情事,得立即暂停访问权限。
  9. 09服务可用性及技术故障

    1. 9.19.1 我们致力维持本服务之可用性,但不保证不中断运作。交易可能因延迟、滑价、经纪商条件、连接故障、平台中断、数据错误或第三方故障,而遭延迟、部分成交、未被拷贝或以不同价格成交。
    2. 9.29.2 定期维护将于可行时事先公告。对于因我们合理控制范围以外之事件所生之损失,我们不负责任。
  10. 10责任限制

    1. 10.110.1 在法律允许之最大范围内,对于因使用本服务、策略或任何第三方技术所生之交易损失、利润损失、机会损失或间接或衍生性损失,VANTIQ GLOBAL 概不负责。
    2. 10.210.2 我们就与本服务有关之任何请求对您所负之总责任,以您就该请求发生当季所支付之订阅费用为限。
    3. 10.310.3 本条款之任何内容均不排除依法不得排除之责任,包括诈欺责任。
  11. 11暂停及终止

    1. 11.111.1 您得依《订阅、账务及退款政策》所述随时取消。
    2. 11.211.2 如您违反本条款、依法律或监管机关之要求,或我们终止本服务时,我们得经通知后终止您的订阅。终止时,交易拷贝即停止;您账户中已开立之部位仍由您控制并由您负责。
  12. 12客户支持及申诉

    1. 12.112.1 客户支持通过客户门户网站提供。我们致力于两个营业日内确认收到请求。
    2. 12.212.2 如欲提出申诉,请提交标示为「申诉」之客服工单,并附上您的订单或收据编号。我们将于两个营业日内确认收到,并致力于 30 日内提供最终书面回复。
  13. 13本条款之变更

    1. 13.113.1 我们得更新本条款。每一版本均有编号及日期。重大变更将于生效前至少 30 日通知,且您将被要求于下次续订前接受新版本。
  14. 14准据法及争议

    1. 14.114.1 本条款受营运公司注册地之法律管辖,但不影响您居住国家强制性之消费者保护权利。